Redactie
Op dit moment bestaat de redactie uit Ester Naomi Perquin, Menno Hartman, Jeroen van Kan, Merijn de Boer. Zij willen in Tirade een proeve laten zien van wat er gaande is in de Nederlandse literatuur van dit moment. Niet alleen door het tonen van primair werk dat zij goed vinden, ook door auteurs aan het woord te laten die een kritisch standpunt innemen ten aanzien van actuele literaire of maatschappelijke ontwikkelingen.
reacties >
Geachte redactie,
Ik heb eigenlijk geen reactie (behalve dat ik de blog met veel interesse lees), eerder een vraag, als dat kan? Ik ben sinds 2001 commercieel vertaalster (marketing/reclame, ENG-FRA naar NL), maar ik zou graag litterair vertaalster willen worden. Is dit een realistisch project, of het verschil ten opzichte van commerciële vertalingen te groot? En zo ja, in welk opzicht is litterair vertalen anders?
Bij voorbaat dank voor uw antwoord!
Heeft u het blad no 421 voor me? graag een antwoord.
Groeten AbSteenvoorden.
Is het nummer: getekende brieven nog verkrijgbaar ?
Reactie van W.Schlamilch, April 10, 2010 @ 9:52 am
Met veel plezier heb ik de vertalersblogs gelezen. Jammer dat de RSS feed niet goed werkt en alleen de comments laat zien. Als dat gefixt is, hebben jullie er alvast een trouwe lezer bij.
Reactie van Miriam Rasch, July 7, 2009 @ 12:54 pm