In dit herdrukte Tiradenummer onder meer het geroemde en veelbesproken portret dat Voskuil schreef van zijn uitgever Geert van Oorschot.

Uit het interview van Arjan Peters met de schrijver (ook in dit nummer):

Heb je een happy end overwogen? [die vraag ging over Het Bureau, red.]

"Nee. Dan had ik het boek niet hoeven schrijven. Mijn boeken hebben nooit een happy end. Als er nog een boek komt, heeft dat ook geen happy end. Het leven is treurig. Dat zijn we toch met elkaar eens."